1990-1992. De oorlogsverklaring tegen de drugshandel van president Bush tijdens een drugstop in het Colombiaanse Cartagena wordt door Reka gezien als puur verraad. Zij had met Bush immers afgesproken dat ze ongehinderd in drugs kon handelen. Reka beantwoordt het verraad zonder dralen, en agent O’Neill van de Amerikaanse FBI, betaalt er de prijs voor. In de tussentijd is Erlin vooral heel druk met het bemachtigen van een speciaal document. Dat is een kaart die verstopt zit in Dubrovnik, dat belegerd wordt door Servische troepen. Erlin wil die kaart per se hebben, want het is een speciale kaart van een Turkse admiraal die in zijn tijd ‘de admiraal van de duivel’ werd genoemd…