Duistere tijden. Griekenland baadt nog volop in mythologie. Uit deze tijd zijn legenden overgeleverd, de een nog meer betoverend dan de ander. Dit is er een van: de fabelachtige legende van Atalante. Bij haar geboorte verstoten door haar vader, vervolgens door de godin Hera veroordeeld om een leven zonder liefde te leiden, wordt ze opgevangen door de wezens van het woud. Nimfen, saters en dryaden leren haar de taal der dieren. Als mooie avonturierster sluit ze zich aan bij de Argonauten in hun zoektocht naar het Gulden Vlies. De enige vrouw die de grootste Griekse helden op dit fantastische avontuur mocht volgen. De mythe van de snelste vrouwelijke jager is ontstaan.