Terug in Brussel met de mooie en verrassende Amiya is Simon Hardy, jonge verslaggever bij "Het Licht", op zoek naar scoops. Een vredig leven? Niet echt, want over de hele wereld worden er vulkanen wakker. De Eyjafjöll in IJsland, de Mauna Loa op Hawaï ... Achter deze verschrikkelijke dreiging zit de Tsaar, de aartsvijand van Amiya, die eerder al bijna een derde wereldoorlog heeft veroorzaakt. Deze keer is het gevaar anders, maar net zo destructief. Als de autoriteiten de internationale organisatie geen enorme hoeveelheid goud geven, zal de Tsaar de Vesuvius laten uitbarsten. Het leven van miljoenen mannen en vrouwen staat op het spel! De Belgische geheime diensten doen een beroep op onze twee helden. Ze hebben de Tsaar in Chabahar al onder ogen gezien en verslagen. Wat zal er in Napels gebeuren?