DE JAREN 2050 Zoals in de 20ste eeuw reeds voorspeld werd, heeft de ultra-liberale revolutie voor instabiliteit gezorgd bij de 12 miljard mensen die de aarde en z'n buitenwijken bewonen. Als laatste hoop tegenover de hegemonie van de multicontinentalen proberen de Verenigde Naties wanhopig de rechten van de mens te verdedigen, in hoofdzaak om zelf niet ten onder te gaan. Om te overleven te midden van deze dwingende conflicten, hebben de mannen, vrouwen en machines slechts één keuze: actie ondernemen! TRAVIS Geboren te Londen, op 7 november 2018. In 2047 trekt Travis naar de Stad van de Sterren, in Rusland, om er een vliegbrevet voor ruimteschepen in de wacht te slepen. Hij baalt van de theoretische scholing, maar beschikt over een buitengewone aanleg tot de praktijk. Tijdens zijn eerste maanmissie, in 2050, brengt hij hulde aan de gedenksteen voor z'n overleden vader, die samen met 91 technici 20 jaar eerder omkwam bij gebrek aan antistralingsschilden. Op dat moment accepteert hij een voorstel van de advocaat van de families van het drama van 2030...