Na een verschrikkelijk duel wordt Okko voor dood achtergelaten buiten het dorp, terwijl de hemelse winden opsteken en het seizoen van de orkanen begint... Zijn reismakkers hebben maar één gedachte: hun meester en vriend wreken. Maar kunnen ze, zelfs met z'n drieën, de gevreesde moordmachine en demonenjager Kubban Kiritsu overwinnen?