Voor de reeks Tanguy en Laverdure schreef auteur Jean-Michel Charlier bijna steeds verhalen die zich uitstrekten over meerdere albums, omdat hij dan zijn plots beter kon uitdiepen. De drie verhalen van albumlengte in deze bundeling zijn ook zo’n doorlopend verhaal. Na hun avonturen in het Arabische koninkrijk Sarrakat, waarbij ze keer op keer buiten hun boekje zijn gegaan, zijn Tanguy en Laverdure niet te handhaven in het Franse leger. Het tweetal krijgt het aanbod om over twee jaar weer dienst te nemen in hun oude functie en in de tussentijd voor de geheime dienst te werken, maar ze slaan dat voorstel af en gaan werken voor de particuliere vliegtuigmaatschappij Delta Airways, die in nogal schimmige zaken verwikkeld blijkt. Tekenaar Jijé, bekend van Jan Kordaat, Jerry Spring en diverse andere reeksen, wordt tijdens de productie van deze verhalen ziek en kan de cyclus niet afmaken, waarna de jonge tekenaar Patrice Serres hem te hulp komt en de serie voltooit. In het dossier wordt hier uitvoerig op ingegaan, onder andere via een interview met Patrice Serres. Ook zijn weer de nodige zeldzame documenten uit de archieven van Charlier, Jijé en nu ook Serres, en diverse pagina’s die nog nooit in het Nederlands verschenen, zijn aan het boek toegevoegd.