Karin is de wanhoop nabij. "Haar" Dan is met Melanie naar Afrika getrokken. Jenny en Vicky zijn ook al ontroostbaar sinds John-John (maar dan vooral zijn blitse motorfiets) uit beeld is verdwenen. Helaas is hun ellende daarmee niet voorbij, want Melanie is terug en strooit nog wat zout in de wonde(n). Nadat ze Dan van Karin heeft afgesnoept, krijgt ze nu ook de vriend van Jenny in het vizier. En met Vicky wil ze rivaliseren voor de erefunctie van first lady van de studentenraad. Die knappe Melanie met haar mooie maniertjes maakt dus drie vijanden die haar levend willen villen. Jenny, Vicky en Karin zijn terug en 'lief zijn' is er deze keer écht niet meer bij! Bij de in vitriool gemarineerde grappen in dit album over het leven als tiener zijn alle slagen gepermitteerd. Vooral die onder de gordel. "Mooie navels" is een hilarische reeks, maar in geen geval braaf.