KEARSARGE vs ALABAMA! Het duel vindt plaats en een ontmoeting van geheel andere aard dient zich aan als een ultieme waarschuwing voor de menselijke beschaving. Nadat de diverse bemanningen de zee rond Nieuw-Caledonië hebben onderzocht en bij Vanikoro een onbekende entiteit hebben ontdekt, gaan ze terug naar Cherbourg. De Alabama, het oorlogsschip van de Zuidelijken, bereikt over een paar uur de kust van Het Kanaal, op de hielen gevolgd door de Kearsarge, de duikboot van de Unie. En dan is er nog de Charlemagne, het schip van het Franse keizerrijk. De eindstrijd nadert...