De serie draait om Hoempa pa, een zeer sterke indiaan van de platvoetstam, en zijn vriend, de Franse kolonist Hubert Bladerdeeg (die door Hoempa pa altijd “dubbele scalp” wordt genoemd vanwege zijn pruik). Het verhaal speelt zich af in het 18e-eeuwse Amerika, ten tijde van de Franse kolonisatie van Noord-Amerika. Hoempa pa is uitzonderlijk sterk en houdt van pemmikan. Hij is zoals veel stereotiepe indianen eerlijk, trots en nooit bang. Hubert daarentegen is klein van stuk en vaak laf. Hij en Hoempa pa leren elkaar kennen wanneer Hubert wordt gevangen door Hoempa pa’s stam. Hij doet in de serie dienst als onderhandelaar tussen de indianen en de kolonisten. Herontdek in deze prachtige integrale uitgave de avonturen van Hoempa Pa, het eerste geesteskind van de auteurs van Asterix.