De beroemde Duitse piloot Hans Raeder is ervan overtuigd dat hij wordt bewoond door de geest van James O'Brady, een Amerikaanse piloot die op een stormachtige avond vocht. Verplicht om te begrijpen wie hij was om te overleven, moest Hans / James omgaan met de mensen die het leven van Hans Raeder maakten. En zelfs als hij zich een Amerikaanse piloot voelt, is het leven van deze Duitse piloot dan niet meer wenselijk? Het Derde Rijk maakt goede piloten van sterren. En dan is er deze liefhebbende en bewonderenswaardige moeder ... en vooral deze jonge vrouw die Hans leed, maar dat James zal weten hoe lief te hebben. Het valt nog te bezien of deze uitwisseling van lichamen definitief of omkeerbaar is. Hiervoor zal Hans / James moeten teruggaan naar de oorsprong van deze vloek: de Eerste Wereldoorlog en een klein eiland verloren in het midden van de Stille Oceaan. De coming of age van twee piloten aan de vooravond van WOII. Origineel concept: de tweekoppige adelaar bestaat uit twee reeksen die aan elkaar verwant zijn en die vertellen over het leven van een Duitse en Amerikaanse piloot. De Amerikaan James O'Brady in Eagle, door Buendia en Andrieu, de Duitser Hans Raeder in Adler, door Wallace en Camp. Hoe worden ze groot als man, als patriot en als piloot? Is hun kijk op het leven onderling inwisselbaar?