Een inspecteur maakt nog eens wat mee! Op vakantie of voor het werk, Inspecteur Bayard krijgt overal te maken met mysterie en misdadige doortraptheid. Van Canada tot de Stille Oceaan, van Mexico tot Polgravië... hij rekent op de lezer om de aanwijzigingen op te merken die onmiskenbaar op elk plaats-delict te vinden zijn. Tekenaar Olivier Schwartz is niet zomaar iemand. Met zijn dynamische atoomstijl (à la Yves Chaland) bracht hij het tot tekenaar van Robbedoes en natuurlijk zijn nieuwe reeks Atom Agency. Dit album bevat een ex-libris van tekenaar Olivier Schwartz met daarop een tafereel dat nooit door de Franse uitgever goedgekeurd zou zijn omwille van het bloot en bloed. De detectivereeks liep namelijk in jeugdmagazines zoals Astrapi. Schwartz himself leverde deze tekening aan Uitgeverij HUM! Enkel beschikbaar bij de eerste uitzet!