Nu de burgemeester van Barcelona vermoord is, heeft Cébes de vrije hand om de leiding van de stad over te nemen en deze het centrum van de georganiseerde misdaad en drugshandel te maken. Hij kan rekenen op de corrupte politie, maar ook op de onderwereld van Hong Kong. Om deze nieuwe publieke vijand nummer één te bestrijden, is er allereerst commissaris Blanc, een van de weinige vrij oprechte politieagenten in de regio, vervolgens Lucia, een linkse journalist, maar ook Judas, voormalig medewerker van Cébes, en vooral Jazz Maynard, vergezeld van zijn trouwe vriend Théo. Allen zijn klaar om de strijd aan te gaan in een meedogenloos gevecht, waarvan het resultaat de gevestigde orde definitief in gevaar brengt...