Begin jaren dertig oogt de toekomst mooi voor James O’Brady. De jongeman maakt zich op om het zakenimperium van zijn vader, een oorlogsheld uit WO1, over te nemen. Maar dan slaat het lot om. In het najaar van 1935 volgt James zijn vader naar Berlijn. Hij maakt er kennis met Erika, een jonge studente journalistiek. Ze toont hem de vuige achterkant van het naziregime. Intussen probeert zijn vader in de gunst te komen van Göring, minister van luchtvaart en een intimus van Hitler. James weigert mee te stappen in de plannen van zijn vader en beslist om op aanraden van zijn neef Joe toe te treden tot de USAF. De tweekoppige adelaar bestaat uit twee tweelingreeksen. Adler en Eagle vertrekken vanuit het perspectief van een Duitse piloot en een Amerikaanse piloot aan de vooravond van WOII. Hoe worden ze groot als man, als patriot en als piloot? Is hun kijk op het leven onderling inwisselbaar? Origineel concept: de coming of age van twee piloten aan de vooravond van WOII: - De Amerikaan James O’Brady in Eagle: door Buendia en Andrieu - De Duitser Hans Raeder in Adler: door Wallace en Camp Hoe worden ze groot als man, als patriot en als piloot? Is hun kijk op het leven onderling inwisselbaar?