1979 was niet bepaald een tof jaar voor de familie Faldérault. Moeder Madeleine ziet haar werk als schoenenverkoopster, en vooral haar bazin, niet meer zitten, vader Pierre wordt door zijn uitgever gedwongen tegen zijn zin een stripreeks over te nemen. Kortom, zelfs tijdens de kerstperiode wenkt de zon. Maar niet iedereen in de familie is daar zo gelukkig mee. Julie blijft thuis om te studeren en Louis wil eigenlijk liever naar Londen, want daar treedt Pink Floyd op. Kortom, weer een bewogen vakantie.