Deze bundel bevat volgende verhalen: De planeet van de angst Luc Orient en Galax-Ajh gaan in de binnenlanden van Terango op zoek naar bondgenoten in de strijd tegen dictator Sectan. Maar de drakentijgers van Xhorammango zijn hen niet goed gezind. Het woud van staal Sectan bundelt zijn krachten met doctor Argos, die wraak wil nemen op Luc Orient en professor Kala. De wapens die Argos van de aarde meebracht zijn in staat het rebellenleger te vernietigen, maar Luc en zijn vrienden geven zich niet zomaar gewonnen. Het geheim van de zeven stralen Een experiment met zeven soorten buitenaards licht heeft verstrekkende gevolgen voor Luc en Lora. Terwijl professor Kala zoekt naar een remedie, kan het tweetal hun bijzondere krachten goed gebruiken als ze terechtkomen in een gangsteroorlog. BONUS: het korte verhaal De wraak De verkenning van een verre planeet heeft fatale gevolgen en inspireert een bemanningslid tot een serie schilderijen. Welk gevaar schuilt er in de op aarde teruggekeerde kunst?