Nadat hij de roman van Marcel Aymé, Schijn bedriegt, virtuoos bewerkte, maakt Cyril Bonin in zijn eentje een verhaal dat de schrijver vast ook had gewaardeerd! Door zijn verhaal te situeren in de filmwereld, denken we automatisch aan een andere geniale poëet, Woody Allen. Voor Leo Miller, alleenstaand informaticus, lijkt het leven vaak een droom. Hij beschouwt fictieve personages uit Amerikaanse komedies, die hij dagelijks verslindt in de cinematheek, als rijkere en echtere aanwezigheden dan de meeste mensen met wie hij omgaat. Of toch zeker dan hemzelf. Alsof hij zijn leven leidt terwijl niemand zijn bestaan opmerkt. Maar hij ontdekt al snel dat je je niet ongestraft kunt afkeren van de werkelijkheid. Als bij toverslag verliest hij zo zijn fysieke materialiteit. Hij is veroordeeld als spook de eeuwige toeschouwer te blijven die hij al was. Hij verschuilt zich in de cinematheek, waar hij valt voor de charme van een jonge actrice, Françoise Angelli, die The Apartment voor komt stellen. Een vrouw die alleen bestaat in haar rollen en die getroffen kan worden door hetzelfde onheil als hij...