Van de Duitse nederlaag naar de eerste man op de maan. Nu de oorlog bijna voorbij is, gaan Solveig, Jörg en Aurélius op zoek naar Nathan en Nadia. Die twee zijn op de vlucht voor de laatste stuiptrekkingen van het conflict. Gevaar loert om elke hoek. In een woelige periode tekent de toekomst zich af. De verschillende machten plaatsen hun pionnen al op het hertekende spelbord. Nog voor de wapenstilstand getekend is, storten wetenschappers zich op de race naar de ruimte. Wernher Von Braun is een van de geleerden die een toestel trachten te ontwikkelen dat de mens twintig jaar later in staat stelt een voet op de maan te zetten. 50 jaar na de maanlanding zien we in dit album de eerste stappen richting de bestorming van de ruimte. Met grafisch dossier. Een reeks in tweeluiken: einde van de 4e cyclus. Realistische en heel filmisch getekende oorlogstopper.