De zaken worden er serieus wat ingewikkelder op voor Manon en haar gevolg. De tijdsprongen die ze ondergaan worden steeds frequenter en bestrijken soms verschillende jaren. Hun laatste tijdsprong slingerde hen maar liefst 93 jaar door de tijd. Ondanks het gevaar besluit de groep om Djamile te gaan bevrijden, die nog steeds gevangengehouden wordt door de angstaanjagende zeewezens. Voorlaatste aflevering van deze cyclus uit De werelden van Aldebaran. De Braziliaan Léo grossiert in zeer menselijke sciencefictionwerelden, gekenmerkt door een fabelachtige fauna en flora.