De groep van overlevenden is door tragische gebeurtenissen of door onvoorziene tijdsprongen op een verre planeet verspreid. Manon en Alex zijn erin geslaagd te overleven in deze vijandige wereld, zonder te weten of ze de rest van de groep kunnen terugvinden... of wanneer! Maar de komst van de Mantrisse en de buitenaardse Sven geeft ze hoop om voor eens en altijd deze planeet vol gevaar te kunnen verlaten. Sven, de partner van Kim, doet opzienbarende onthullingen. Laatste aflevering van deze cyclus uit De werelden van Aldebaran. De Braziliaan Léo grossiert in zeer menselijke sciencefictionwerelden, gekenmerkt door een fabelachtige fauna en flora.