Het is het uur van de ontknoping in het ruimtestation Hadden. Morgan Shepherd, die per ongeluk de bewaarder werd van de pijl van Nemrod, eeuwen geleden, verlangt slechts één ding: zich losmaken van dat voorwerp dat iedereen wil. Arthur Witzler, de multimiljonair en baas van groep W, wil daarentegen de pijl in handen krijgen voor hij sterft. Hij heeft zijn hele leven lang de mysteries van de wereld onderzocht tot hij er door ontgoocheld werd, maar voelt dat hij nu een ware hersenschim, in de persoon van Morgan, voor ogen heeft. Maar zijn dagen zijn geteld en Morgan is niet bereid toe te geven. Dit is de epiloog van een grootse reeks, vol nostalgie en humanisme, met een krachtig scenario van LF Bollée. Om de reeks af te ronden heeft Griffo, die al de omslagen maakte, dit album alleen gerealiseerd.