Thorgal, Aaricia, Tjall en Kriss van Valnor naderen eindelijk Mayaxatl, "de stad van de verloren god". Wanneer ze het ware doel van hun missie ontdekken, maakt Thorgal zich uit de voeten, maar Kriss schuwt geen enkel middel om hem te dwingen zijn taak te volbrengen.