13 juni 1944, een week na de geallieerde landingen in Normandië, stort een vliegende bom, V1 genaamd, neer in de noordelijke buitenwijken van Londen. Het verwoestte een paar gebouwen in een industriële zone en eiste talloze burgerslachtoffers. Een jonge vrouw, Louise Simon, een chemisch ingenieur die gespecialiseerd is in nucleair onderzoek, en een man, Doug Hunter, een getalenteerde jachtpiloot en held van de schaduwen, zullen hun krachten bundelen om een ​​missie te volbrengen die het resultaat van een conflict dat nog onbeslist is in de zomer van 1944. Dit tweedelige verhaal vertelt het verhaal van deze pioniers, vergeten helden van de Tweede Wereldoorlog die de evolutie van de moderne luchtvaart markeerden door twijfels, mislukkingen, verraad, heroïsche en wanhopige acties.