Thorgal, die zijn toevlucht heeft gezocht in het kasteel van prinses Syrane, verlangt ernaar zijn dierbaren terug te zien. Hij gaat weer op reis en op zijn eiland aangekomen zal hij veel uithoudingsvermogen en moed aan den dag moeten leggen voordat zijn gezin hem weer accepteert ...