Zal Thorgal erin slagen om de aloude bewering 'je kunt nooit meer terug naar huis' te logenstraffen ? Onze held heeft eindelijk zijn gezin teruggevonden, maar zijn krachten laten hem in de steek. Het vergif verteert hem en de goden geven hem nog maar twee dagen... Voor de zoveelste keer zal hij moeten vechten om te overleven. Maar deze keer staat het kind van de sterren er niet meer alleen voor ! Hij is in gezelschap van zijn zoon Jolan, een jongeman met een onbegrensd potentieel ...