Samen met Monya, die uit de 39ste eeuw komt, reist Yoko Tsuno door de tijd om de planeet te redden van het grootste onheil: naar 3872 om de verwoesting van de mensheid door een contractiebom te verijdelen, naar 1545 om een pestepidemie in te dijken die naar onze tijd dreigt over te slaan of naar 1350 om een danseresje uit Bali te redden van een verschrikkelijke dood. Verleden, heden en toekomst lopen in elkaar over in deze derde integrale bundeling van de avonturen van Yoko Tsuno. Drie albums rond tijdreizen: De tijdspiraal (11), De danseres van Bali (17) en De astroloog van Brugge (20). Albums worden gebundeld op thema, niet in volgorde van verschijning. Met speciaal dossier waarin auteur Roger Leloup dieper ingaat op zijn werk. Een van de bestverkopende klassieke stripreeksen ooit: meer dan 7,5 miljoen exemplaren wereldwijd.