Yakari hoort stemmen... Yakari is de kluts kwijt... Yakari wordt gek... Wat is die val waar die geheimzinnige pijlen hem naartoe hebben geleid? Is het louter een enorme grap, bedacht door die verschrikkelijke mispunten Suiker en Honing, de berentweeling met volkomen maffe ouders. Yakari wordt een hol met vele gangen binnengelokt. Maar opgepast: een hol kan instorten en een graf worden. Het gelach wordt gevolgd door tranen en angstig geschreeuw. Yakari trommelt een groep prairiehonden op, die beginnen te graven om een drama te voorkomen.