Tussen aarde, hemel en hel bestaan doorgangen die streng bewaakt worden om het wankele evenwicht tussen deze werelden te bewaren. Gabriel, één van de bewakers belet de jonge Julien nog net op tijd de hel in te gaan? Of was het al te laat?