Het twaalfde deel van één van de leukste, spannendste en populairste jeugdstrips van Frankrijk! Heel Alysia komt in opstand tegen de boosaardige Anathos en zijn Infernauten. Er wordt een enorm leger op de been gebracht om de troepen van het kwaad te stoppen. Ook de Legendariërs zijn van de partij. Totale oorlog dreigt, op het land, ter zee en in de lucht. Maar er moet een offer worden gebracht om de wereld van Alysia te geven waar hij zo naar verlangt... een wedergeboorte.