Nu Walsch Het Legioen als versterking gestuurd heeft naar Aquablue, krijgen Nao en het visservolk een zware aanval te verwerken. Een groot deel van het vissersvolk wordt gevangengenomen. Nao en de overgebleven gaan op zoek naar de diepste troggen van de oceaan, waar mysteries en legenden geboren worden. In dit vierde deel schrijft Cailleteau het vervolg op deze ecologische scifi-serie. Het is het laatste album getekend door Vatine.